੧ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 12:13
ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਲੋਕ ਯਹੂਦੀ ਹਨ ਅਤੇ ਕੁਝ ਯੂਨਾਨੀ ਗੈਰ ਯਹੂਦੀ ਹਨ; ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਗੁਲਾਮ ਹਨ ਅਤੇ ਕੁਝ ਆਜ਼ਾਦ ਹਨ। ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਆਤਮਾ ਰਾਹੀਂ, ਇੱਕ ਸਰੀਰ ਬਣਨ ਲਈ ਬਪਤਿਸਮਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਇਹੀ ਇੱਕ ਆਤਮਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
| καὶ | kai | kay | |
| For | γὰρ | gar | gahr |
| by | ἐν | en | ane |
| one | ἑνὶ | heni | ane-EE |
| Spirit | πνεύματι | pneumati | PNAVE-ma-tee |
| are we | ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
| all | πάντες | pantes | PAHN-tase |
| baptized | εἰς | eis | ees |
| into | ἓν | hen | ane |
| one | σῶμα | sōma | SOH-ma |
| body, | ἐβαπτίσθημεν | ebaptisthēmen | ay-va-PTEE-sthay-mane |
| whether | εἴτε | eite | EE-tay |
| we be Jews | Ἰουδαῖοι | ioudaioi | ee-oo-THAY-oo |
| or | εἴτε | eite | EE-tay |
| Gentiles, | Ἕλληνες | hellēnes | ALE-lane-ase |
| whether | εἴτε | eite | EE-tay |
| we be bond | δοῦλοι | douloi | THOO-loo |
| or | εἴτε | eite | EE-tay |
| free; | ἐλεύθεροι | eleutheroi | ay-LAYF-thay-roo |
| and | καὶ | kai | kay |
| to made all been have | πάντες | pantes | PAHN-tase |
| drink | εἰς | eis | ees |
| into | ἓν | hen | ane |
| one | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
| Spirit. | ἐποτίσθημεν | epotisthēmen | ay-poh-TEE-sthay-mane |