੧ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 11:24
ਉਸ ਨੇ ਰੋਟੀ ਲਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ। ਫ਼ੇਰ ਉਸ ਨੇ ਰੋਟੀ ਨੂੰ ਤੋੜਿਆ ਅਤੇ ਆਖਿਆ, “ਇਹ ਮੇਰਾ ਸਰੀਰ ਹੈ; ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”
And | καὶ | kai | kay |
when he had given thanks, | εὐχαριστήσας | eucharistēsas | afe-ha-ree-STAY-sahs |
brake he | ἔκλασεν | eklasen | A-kla-sane |
it, and | καὶ | kai | kay |
said, | εἶπεν | eipen | EE-pane |
Take, | Λάβετε, | labete | LA-vay-tay |
eat: | φάγετε, | phagete | FA-gay-tay |
this | Τοῦτό | touto | TOO-TOH |
is | μου | mou | moo |
my | ἐστὶν | estin | ay-STEEN |
τὸ | to | toh | |
body, | σῶμα | sōma | SOH-ma |
which is broken | τὸ | to | toh |
ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE | |
for | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
you: | κλώμενον· | klōmenon | KLOH-may-none |
this | τοῦτο | touto | TOO-toh |
do | ποιεῖτε | poieite | poo-EE-tay |
in | εἰς | eis | ees |
remembrance | τὴν | tēn | tane |
ἐμὴν | emēn | ay-MANE | |
of me. | ἀνάμνησιν | anamnēsin | ah-NAHM-nay-seen |