੧ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 1:20
ਕਿੱਥੇ ਹਨ ਅਕਲਮੰਦ ਲੋਕ? ਕਿੱਥੇ ਹਨ ਵਿਦਵਾਨ? ਕਿੱਥੇ ਹਨ ਇਸ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਫ਼ਲਸਫ਼ੀ? ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਸਿਆਣਪ ਨੂੰ ਮੂਰੱਖਤਾ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
Where | ποῦ | pou | poo |
is the wise? | σοφός | sophos | soh-FOSE |
where | ποῦ | pou | poo |
scribe? the is | γραμματεύς | grammateus | grahm-ma-TAYFS |
where | ποῦ | pou | poo |
is the disputer | συζητητὴς | syzētētēs | syoo-zay-tay-TASE |
this of | τοῦ | tou | too |
world? | αἰῶνος | aiōnos | ay-OH-nose |
hath not | τούτου | toutou | TOO-too |
οὐχὶ | ouchi | oo-HEE | |
God | ἐμώρανεν | emōranen | ay-MOH-ra-nane |
made foolish | ὁ | ho | oh |
the | θεὸς | theos | thay-OSE |
τὴν | tēn | tane | |
wisdom | σοφίαν | sophian | soh-FEE-an |
of this | τοῦ | tou | too |
κόσμου | kosmou | KOH-smoo | |
world? | τούτου | toutou | TOO-too |