੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 9:18
ਇਹ ਮਨੁੱਖ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦੇ ਫ਼ਾਟਕ ਦੇ ਪੂਰਬੀ ਹਿੱਸੇ ਵੱਲ ਖੜ੍ਹੇ ਹੁੰਦੇ ਸਨ। ਇਹ ਲੇਵੀਆਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹ ਵਿੱਚਲੇ ਦਰਬਾਨ ਸਨ।
| Who hitherto | וְֽעַד | wĕʿad | VEH-ad |
| הֵ֔נָּה | hēnnâ | HAY-na | |
| king's the in waited | בְּשַׁ֥עַר | bĕšaʿar | beh-SHA-ar |
| gate | הַמֶּ֖לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| eastward: | מִזְרָ֑חָה | mizrāḥâ | meez-RA-ha |
| they | הֵ֚מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
| porters were | הַשֹּׁ֣עֲרִ֔ים | haššōʿărîm | ha-SHOH-uh-REEM |
| in the companies | לְמַֽחֲנ֖וֹת | lĕmaḥănôt | leh-ma-huh-NOTE |
| of the children | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
| of Levi. | לֵוִֽי׃ | lēwî | lay-VEE |