੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 7:1
ਯਿੱਸਾਕਾਰ ਦੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਯਿੱਸਾਕਾਰ ਦੇ ਚਾਰ ਪੁੱਤਰ ਤੋਲਾ, ਫ਼ੂਆਹ, ਯਾਸ਼ੂਬ ਅਤੇ ਸ਼ਿਮਰੋਨ ਸਨ।
Now the sons | וְלִבְנֵ֣י | wĕlibnê | veh-leev-NAY |
of Issachar | יִשָׂשכָ֗ר | yiśokār | yee-soh-HAHR |
Tola, were, | תּוֹלָ֧ע | tôlāʿ | toh-LA |
and Puah, | וּפוּאָ֛ה | ûpûʾâ | oo-foo-AH |
Jashub, | יָשׁ֥יּב | yāšyyb | YAHSH-yv |
and Shimron, | וְשִׁמְר֖וֹן | wĕšimrôn | veh-sheem-RONE |
four. | אַרְבָּעָֽה׃ | ʾarbāʿâ | ar-ba-AH |