੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 4:39
ਇਹ ਲੋਕ ਗਦੋਰ ਦੇ ਬਾਹਰੀ ਖੇਤਰ ਤੋਂ ਵਾਦੀ ਦੇ ਪੂਰਬੀ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਆਪਣੀਆਂ ਭੇਡਾਂ ਅਤੇ ਪਸ਼ੂਆਂ ਲਈ ਚਾਰਾਂਦਾ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਗਏ।
| And they went | וַיֵּֽלְכוּ֙ | wayyēlĕkû | va-yay-leh-HOO |
| entrance the to | לִמְב֣וֹא | limbôʾ | leem-VOH |
| of Gedor, | גְדֹ֔ר | gĕdōr | ɡeh-DORE |
| even unto | עַ֖ד | ʿad | ad |
| side east the | לְמִזְרַ֣ח | lĕmizraḥ | leh-meez-RAHK |
| of the valley, | הַגָּ֑יְא | haggāyĕʾ | ha-ɡA-yeh |
| seek to | לְבַקֵּ֥שׁ | lĕbaqqēš | leh-va-KAYSH |
| pasture | מִרְעֶ֖ה | mirʿe | meer-EH |
| for their flocks. | לְצֹאנָֽם׃ | lĕṣōʾnām | leh-tsoh-NAHM |