੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 27:16
ਘਰਾਣਿਆਂ ਦੇ ਆਗੂ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਸਨ: ਰਊਬੇਨ: ਜ਼ਿਕਰੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਲੀਅਜ਼ਰ। ਸ਼ਿਮੋਨ: ਮਆਕਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸ਼ਫ਼ਟਯਾਹ।
Furthermore over | וְעַל֙ | wĕʿal | veh-AL |
the tribes | שִׁבְטֵ֣י | šibṭê | sheev-TAY |
of Israel: | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
ruler the | לָרֽאוּבֵנִ֣י | lorʾûbēnî | lore-oo-vay-NEE |
of the Reubenites | נָגִ֔יד | nāgîd | na-ɡEED |
Eliezer was | אֱלִיעֶ֖זֶר | ʾĕlîʿezer | ay-lee-EH-zer |
the son | בֶּן | ben | ben |
of Zichri: | זִכְרִ֑י | zikrî | zeek-REE |
Simeonites, the of | לַשִּׁ֨מְעוֹנִ֔י | laššimʿônî | la-SHEEM-oh-NEE |
Shephatiah | שְׁפַטְיָ֖הוּ | šĕpaṭyāhû | sheh-faht-YA-hoo |
the son | בֶּֽן | ben | ben |
of Maachah: | מַעֲכָֽה׃ | maʿăkâ | ma-uh-HA |