੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 25:5
ਇਹ ਸਭ ਹੇਮਾਨ, ਦਾਊਦ ਦੇ ਨਬੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ। ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬਨਾਉਣ ਦਾ ਇਕਰਾਰ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਲਈ ਹੇਮਾਨ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੁੱਤਰ ਹੋਏ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਹੇਮਾਨ ਨੂੰ 14 ਪੁੱਤਰ ਦਿੱਤੇ, ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਧੀਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ।
All | כָּל | kāl | kahl |
these | אֵ֨לֶּה | ʾēlle | A-leh |
were the sons | בָנִ֜ים | bānîm | va-NEEM |
of Heman | לְהֵימָ֗ן | lĕhêmān | leh-hay-MAHN |
king's the | חֹזֵ֥ה | ḥōzē | hoh-ZAY |
seer | הַמֶּ֛לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
in the words | בְּדִבְרֵ֥י | bĕdibrê | beh-deev-RAY |
of God, | הָֽאֱלֹהִ֖ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
up lift to | לְהָרִ֣ים | lĕhārîm | leh-ha-REEM |
the horn. | קָ֑רֶן | qāren | KA-ren |
And God | וַיִּתֵּ֨ן | wayyittēn | va-yee-TANE |
gave | הָֽאֱלֹהִ֜ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
Heman to | לְהֵימָ֗ן | lĕhêmān | leh-hay-MAHN |
fourteen | בָּנִ֛ים | bānîm | ba-NEEM |
אַרְבָּעָ֥ה | ʾarbāʿâ | ar-ba-AH | |
sons | עָשָׂ֖ר | ʿāśār | ah-SAHR |
and three | וּבָנ֥וֹת | ûbānôt | oo-va-NOTE |
daughters. | שָׁלֽוֹשׁ׃ | šālôš | sha-LOHSH |