੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 2:49
ਮਅਕਾਹ ਸ਼ਅਫ਼ ਅਤੇ ਸ਼ਵਾ ਦੀ ਵੀ ਮਾਂ ਬਣੀ। ਸ਼ਅਫ਼ ਮਦਸੰਨਾਹ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਸ਼ਵਾ ਮਕਬੇਨਾ ਅਤੇ ਗਿਬਆ ਦਾ ਪਿਤਾ ਬਣਿਆ। ਕਾਲੇਬ ਦੀ ਧੀ ਦਾ ਨਾਂ ਅਕਸਾਹ ਸੀ।
She bare | וַתֵּ֗לֶד | wattēled | va-TAY-led |
also Shaaph | שַׁ֚עַף | šaʿap | SHA-af |
the father | אֲבִ֣י | ʾăbî | uh-VEE |
Madmannah, of | מַדְמַנָּ֔ה | madmannâ | mahd-ma-NA |
אֶת | ʾet | et | |
Sheva | שְׁוָ֛א | šĕwāʾ | sheh-VA |
the father | אֲבִ֥י | ʾăbî | uh-VEE |
Machbenah, of | מַכְבֵּנָ֖ה | makbēnâ | mahk-bay-NA |
and the father | וַֽאֲבִ֣י | waʾăbî | va-uh-VEE |
of Gibea: | גִבְעָ֑א | gibʿāʾ | ɡeev-AH |
daughter the and | וּבַת | ûbat | oo-VAHT |
of Caleb | כָּלֵ֖ב | kālēb | ka-LAVE |
was Achsah. | עַכְסָֽה׃ | ʿaksâ | ak-SA |