੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 19:10 - ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 19:10
ਯੋਆਬ ਨੇ ਵੇਖਿਆ ਕਿ ਲੜਾਈ ਦਾ ਪਿੜ ਉਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਦੋ ਦਲਾਂ ਵਿੱਚ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਤਤਪਰ ਹੈ। ਇੱਕ ਦਲ ਉਸ ਦੇ ਅੱਗੇ ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਉਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ ਸੀ। ਤਾਂ ਯੋਆਬ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਖਾਸ ਸੂਰਮਿਆਂ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਨੇ ਅਰਾਮ ਦੀ ਫ਼ੌਜ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਲੜਨ ਲਈ ਭੇਜਿਆ।

Now when Joab	וַיַּ֣רְא	wayyar	va-YAHR
saw	יוֹאָ֗ב	yôʾāb	yoh-AV
that	כִּֽי	kî	kee
the battle	הָיְתָ֧ה	hāytâ	hai-TA
	פְנֵי	pĕnê	feh-NAY
set was	הַמִּלְחָמָ֛ה	hammilḥāmâ	ha-meel-ha-MA
against	אֵלָ֖יו	ʾēlāyw	ay-LAV
him before	פָּנִ֣ים	pānîm	pa-NEEM
and behind,	וְאָח֑וֹר	wĕʾāḥôr	veh-ah-HORE
out chose he	וַיִּבְחַ֗ר	wayyibḥar	va-yeev-HAHR
of all	מִכָּל	mikkāl	mee-KAHL
the choice	בָּחוּר֙	bāḥûr	ba-HOOR
of Israel,	בְּיִשְׂרָאֵ֔ל	bĕyiśrāʾēl	beh-yees-ra-ALE
array in them put and	וַֽיַּעֲרֹ֖ךְ	wayyaʿărōk	va-ya-uh-ROKE
against	לִקְרַ֥את	liqrat	leek-RAHT
the Syrians.	אֲרָֽם׃	ʾărām	uh-RAHM

Chords Index for Keyboard Guitar