੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 10:8
ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਫ਼ਲਿਸਤੀ ਲੋਥਾਂ ਤੋਂ ਕੀਮਤੀ ਵਸਤਾਂ ਲੈਣ ਲਈ ਆਏ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉੱਥੇ ਸ਼ਾਊਲ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦੀਆਂ ਲੋਥਾਂ ਵੇਖੀਆਂ ਜੋ ਕਿ ਗਿਲਬੋਆ ਦੇ ਪਹਾੜ ਵਿੱਚ ਪਈਆਂ ਸਨ।
| And it came to pass | וַֽיְהִי֙ | wayhiy | va-HEE |
| morrow, the on | מִֽמָּחֳרָ֔ת | mimmāḥŏrāt | mee-ma-hoh-RAHT |
| when the Philistines | וַיָּבֹ֣אוּ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-oo |
| came | פְלִשְׁתִּ֔ים | pĕlištîm | feh-leesh-TEEM |
| to strip | לְפַשֵּׁ֖ט | lĕpaššēṭ | leh-fa-SHATE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the slain, | הַֽחֲלָלִ֑ים | haḥălālîm | ha-huh-la-LEEM |
| that they found | וַֽיִּמְצְא֤וּ | wayyimṣĕʾû | va-yeem-tseh-OO |
| אֶת | ʾet | et | |
| Saul | שָׁאוּל֙ | šāʾûl | sha-OOL |
| sons his and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| fallen | בָּנָ֔יו | bānāyw | ba-NAV |
| in mount | נֹֽפְלִ֖ים | nōpĕlîm | noh-feh-LEEM |
| Gilboa. | בְּהַ֥ר | bĕhar | beh-HAHR |
| גִּלְבֹּֽעַ׃ | gilbōaʿ | ɡeel-BOH-ah |