੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 10:3
ਸ਼ਾਊਲ ਦੇ ਚੌਗਿਰਦ ਲੜਾਈ ਭਾਰੀ ਹੋ ਗਈ ਅਤੇ ਤੀਰ ਅੰਦਾਜ਼ਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਤੀਰਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ਾਊਲ ਨੂੰ ਘਾਇਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
| And the battle | וַתִּכְבַּ֤ד | wattikbad | va-teek-BAHD |
| went sore | הַמִּלְחָמָה֙ | hammilḥāmāh | ha-meel-ha-MA |
| against | עַל | ʿal | al |
| Saul, | שָׁא֔וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| and the archers | וַיִּמְצָאֻ֖הוּ | wayyimṣāʾuhû | va-yeem-tsa-OO-hoo |
| הַמּוֹרִ֣ים | hammôrîm | ha-moh-REEM | |
| hit | בַּקָּ֑שֶׁת | baqqāšet | ba-KA-shet |
| him, and he was wounded | וַיָּ֖חֶל | wayyāḥel | va-YA-hel |
| of | מִן | min | meen |
| the archers. | הַיּוֹרִֽים׃ | hayyôrîm | ha-yoh-REEM |