Numbers 9:11
ਉਹ ਬੰਦਾ ਫ਼ੇਰ ਵੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਮੇਂ ਪਸਾਹ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੇਗਾ। ਉਸ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਦੂਸਰੇ ਮਹੀਨੇ ਦੀ 14ਵੀ ਤਰੀਕ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮ ਵੇਲੇ ਪਸਾਹ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਸਮੇਂ ਉਸ ਨੂੰ ਲੇਲਾ, ਪਤੀਰੀ ਰੋਟੀ ਅਤੇ ਕੌੜੀਆਂ ਬੂਟੀਆਂ ਖਾਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।
The fourteenth | בַּחֹ֨דֶשׁ | baḥōdeš | ba-HOH-desh |
הַשֵּׁנִ֜י | haššēnî | ha-shay-NEE | |
day | בְּאַרְבָּעָ֨ה | bĕʾarbāʿâ | beh-ar-ba-AH |
second the of | עָשָׂ֥ר | ʿāśār | ah-SAHR |
month | י֛וֹם | yôm | yome |
at | בֵּ֥ין | bên | bane |
even | הָֽעַרְבַּ֖יִם | hāʿarbayim | ha-ar-BA-yeem |
keep shall they | יַֽעֲשׂ֣וּ | yaʿăśû | ya-uh-SOO |
it, and eat | אֹת֑וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
with it | עַל | ʿal | al |
unleavened bread | מַצּ֥וֹת | maṣṣôt | MA-tsote |
and bitter | וּמְרֹרִ֖ים | ûmĕrōrîm | oo-meh-roh-REEM |
herbs. | יֹֽאכְלֻֽהוּ׃ | yōʾkĕluhû | YOH-heh-LOO-hoo |