Numbers 8:25
ਪਰ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਆਦਮੀ 50 ਸਾਲ ਦਾ ਹੋ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਤੋਂ ਸੇਵਾ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਨੂੰ ਫ਼ੇਰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।
And from the age | וּמִבֶּן֙ | ûmibben | oo-mee-BEN |
fifty of | חֲמִשִּׁ֣ים | ḥămiššîm | huh-mee-SHEEM |
years | שָׁנָ֔ה | šānâ | sha-NA |
they shall cease | יָשׁ֖וּב | yāšûb | ya-SHOOV |
waiting | מִצְּבָ֣א | miṣṣĕbāʾ | mee-tseh-VA |
upon the service | הָֽעֲבֹדָ֑ה | hāʿăbōdâ | ha-uh-voh-DA |
thereof, and shall serve | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
no | יַֽעֲבֹ֖ד | yaʿăbōd | ya-uh-VODE |
more: | עֽוֹד׃ | ʿôd | ode |