Numbers 4:31
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਫ਼ਰ ਕਰੋਂਗੇ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੰਮ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਉਹ ਮੰਡਲੀ ਵਾਲੇ ਤੰਬੂ ਦੇ ਫ਼ਰੇਮਾ ਨੂੰ ਚੁੱਕਣ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਰੇਸ, ਪੋਸਟ ਅਤੇ ਥੜੇ ਵੀ ਚੁੱਕਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
| And this | וְזֹאת֙ | wĕzōt | veh-ZOTE |
| is the charge | מִשְׁמֶ֣רֶת | mišmeret | meesh-MEH-ret |
| of their burden, | מַשָּׂאָ֔ם | maśśāʾām | ma-sa-AM |
| all to according | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| their service | עֲבֹֽדָתָ֖ם | ʿăbōdātām | uh-voh-da-TAHM |
| in the tabernacle | בְּאֹ֣הֶל | bĕʾōhel | beh-OH-hel |
| congregation; the of | מוֹעֵ֑ד | môʿēd | moh-ADE |
| the boards | קַרְשֵׁי֙ | qaršēy | kahr-SHAY |
| of the tabernacle, | הַמִּשְׁכָּ֔ן | hammiškān | ha-meesh-KAHN |
| bars the and | וּבְרִיחָ֖יו | ûbĕrîḥāyw | oo-veh-ree-HAV |
| thereof, and the pillars | וְעַמּוּדָ֥יו | wĕʿammûdāyw | veh-ah-moo-DAV |
| thereof, and sockets | וַֽאֲדָנָֽיו׃ | waʾădānāyw | VA-uh-da-NAIV |