Numbers 35:5
ਅਤੇ, ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਪੂਰਬ ਵੱਲ 3,000 ਫੁੱਟ ਜ਼ਮੀਨ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਦੱਖਣ ਵੱਲ 3,000 ਫੁੱਟ ਜ਼ਮੀਨ, ਅਤੇ 3,000 ਫੁੱਟ ਪੱਛਮ ਵੱਲ 3,000 ਫੁੱਟ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਦੀ ਸਾਰੀ ਦੀ ਸਾਰੀ ਜ਼ਮੀਨ ਲੇਵੀਆਂ ਦੀ ਹੋਵੇਗੀ। (ਸ਼ਹਿਰ ਉਸ ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ ਵਿੱਚਕਾਰ ਹੋਵੇਗਾ।)
And ye shall measure | וּמַדֹּתֶ֞ם | ûmaddōtem | oo-ma-doh-TEM |
from without | מִח֣וּץ | miḥûṣ | mee-HOOTS |
city the | לָעִ֗יר | lāʿîr | la-EER |
on | אֶת | ʾet | et |
the east | פְּאַת | pĕʾat | peh-AT |
side | קֵ֣דְמָה | qēdĕmâ | KAY-deh-ma |
two thousand | אַלְפַּ֪יִם | ʾalpayim | al-PA-yeem |
cubits, | בָּֽאַמָּ֟ה | bāʾammâ | ba-ah-MA |
and on the south | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
side | פְּאַת | pĕʾat | peh-AT |
two thousand | נֶגֶב֩ | negeb | neh-ɡEV |
cubits, | אַלְפַּ֨יִם | ʾalpayim | al-PA-yeem |
and on the west | בָּֽאַמָּ֜ה | bāʾammâ | ba-ah-MA |
side | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
thousand two | פְּאַת | pĕʾat | peh-AT |
cubits, | יָ֣ם׀ | yām | yahm |
and on the north | אַלְפַּ֣יִם | ʾalpayim | al-PA-yeem |
side | בָּֽאַמָּ֗ה | bāʾammâ | ba-ah-MA |
thousand two | וְאֵ֨ת | wĕʾēt | veh-ATE |
cubits; | פְּאַ֥ת | pĕʾat | peh-AT |
and the city | צָפ֛וֹן | ṣāpôn | tsa-FONE |
midst: the in be shall | אַלְפַּ֥יִם | ʾalpayim | al-PA-yeem |
this | בָּֽאַמָּ֖ה | bāʾammâ | ba-ah-MA |
shall be | וְהָעִ֣יר | wĕhāʿîr | veh-ha-EER |
suburbs the them to | בַּתָּ֑וֶךְ | battāwek | ba-TA-vek |
of the cities. | זֶ֚ה | ze | zeh |
יִֽהְיֶ֣ה | yihĕye | yee-heh-YEH | |
לָהֶ֔ם | lāhem | la-HEM | |
מִגְרְשֵׁ֖י | migrĕšê | meeɡ-reh-SHAY | |
הֶֽעָרִֽים׃ | heʿārîm | HEH-ah-REEM |