Numbers 35:23
ਜਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਕੋਈ ਬੰਦਾ ਪੱਥਰ ਸੁੱਟੇ। ਅਤੇ ਉਹ ਪੱਥਰ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਲੱਗ ਜਾਵੇ ਜਿਸੇ ਦੇਖਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਬੰਦਾ ਪੱਥਰ ਨਾਲ ਮਾਰਿਆ ਜਾਵੇ। ਉਸ ਬੰਦੇ ਨੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਵਿਉਂਤ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈ ਸੀ। ਉਸ ਬੰਦੇ ਨੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥੋਂ ਮਰਨ ਵਾਲੇ ਨਾਲ ਨਫ਼ਰਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਸੀ-ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਦੁਰਘਟਨਾ ਹੀ ਸੀ।
Or | א֣וֹ | ʾô | oh |
with any | בְכָל | bĕkāl | veh-HAHL |
stone, | אֶ֜בֶן | ʾeben | EH-ven |
wherewith | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
die, may man a | יָמ֥וּת | yāmût | ya-MOOT |
seeing | בָּהּ֙ | bāh | ba |
him not, | בְּלֹ֣א | bĕlōʾ | beh-LOH |
and cast | רְא֔וֹת | rĕʾôt | reh-OTE |
upon it | וַיַּפֵּ֥ל | wayyappēl | va-ya-PALE |
him, that he die, | עָלָ֖יו | ʿālāyw | ah-LAV |
not was and | וַיָּמֹ֑ת | wayyāmōt | va-ya-MOTE |
his enemy, | וְהוּא֙ | wĕhûʾ | veh-HOO |
neither | לֹֽא | lōʾ | loh |
sought | אוֹיֵ֣ב | ʾôyēb | oh-YAVE |
his harm: | ל֔וֹ | lô | loh |
וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH | |
מְבַקֵּ֖שׁ | mĕbaqqēš | meh-va-KAYSH | |
רָֽעָתֽוֹ׃ | rāʿātô | RA-ah-TOH |