Numbers 35:18
ਅਤੇ ਜੇ ਕੋਈ ਬੰਦਾ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਲੱਕੜ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਮਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। (ਲੱਕੜ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਦਾ ਅਜਿਹਾ ਹਥਿਆਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।)
Or | א֡וֹ | ʾô | oh |
if he smite | בִּכְלִ֣י | biklî | beek-LEE |
him with an hand | עֵֽץ | ʿēṣ | ayts |
weapon | יָד֩ | yād | yahd |
of wood, | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
wherewith | יָמ֨וּת | yāmût | ya-MOOT |
he may die, | בּ֥וֹ | bô | boh |
die, he and | הִכָּ֛הוּ | hikkāhû | hee-KA-hoo |
he | וַיָּמֹ֖ת | wayyāmōt | va-ya-MOTE |
is a murderer: | רֹצֵ֣חַֽ | rōṣēḥa | roh-TSAY-ha |
murderer the | ה֑וּא | hûʾ | hoo |
shall surely | מ֥וֹת | môt | mote |
be put to death. | יוּמַ֖ת | yûmat | yoo-MAHT |
הָֽרֹצֵֽחַ׃ | hārōṣēaḥ | HA-roh-TSAY-ak |