Numbers 31:42
ਫ਼ੇਰ ਮੂਸਾ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਅੱਧੇ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕੀਤੀ ਇਹ ਉਹ ਹਿੱਸਾ ਸੀ ਜਿਹੜਾ ਮੂਸਾ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਕੋਲੋਂ ਹਾਸਿਲ ਕੀਤੀ ਸੀ ਜਿਹੜੇ ਜੰਗ ਕਰਨ ਗਏ ਸਨ।
And of the children | וּמִֽמַּחֲצִ֖ית | ûmimmaḥăṣît | oo-mee-ma-huh-TSEET |
of Israel's | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
half, | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
which | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
Moses | חָצָ֣ה | ḥāṣâ | ha-TSA |
divided | מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH |
from | מִן | min | meen |
the men | הָֽאֲנָשִׁ֖ים | hāʾănāšîm | ha-uh-na-SHEEM |
that warred, | הַצֹּֽבְאִֽים׃ | haṣṣōbĕʾîm | ha-TSOH-veh-EEM |