Numbers 31:22
ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਸਤਾਂ ਲਈ ਬਿਧੀਆਂ ਵਖਰੀਆਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਸੱਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੋਨੇ, ਚਾਂਦੀ, ਕਾਂਸੀ, ਲੋਹੇ, ਟੀਨ ਜਾਂ ਸਿੱਕੇ ਨੂੰ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਫ਼ੇਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਧੋ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਸੱਕਦਾ ਤਾਂ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਧੋ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Only | אַ֥ךְ | ʾak | ak |
אֶת | ʾet | et | |
the gold, | הַזָּהָ֖ב | hazzāhāb | ha-za-HAHV |
and the silver, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
הַכָּ֑סֶף | hakkāsep | ha-KA-sef | |
brass, the | אֶֽת | ʾet | et |
הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ | hannĕḥōšet | ha-neh-HOH-SHET | |
the iron, | אֶת | ʾet | et |
הַבַּרְזֶ֔ל | habbarzel | ha-bahr-ZEL | |
tin, the | אֶֽת | ʾet | et |
and the lead, | הַבְּדִ֖יל | habbĕdîl | ha-beh-DEEL |
וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
הָֽעֹפָֽרֶת׃ | hāʿōpāret | HA-oh-FA-ret |