Numbers 26:62
ਲੇਵੀ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਹਰ, ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਅਤੇ ਇਸਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਵਾਲੇ ਨਰਾਂ ਦੀ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ 23,000 ਸੀ। ਪਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਹੋਰਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾ ਨੂੰ ਉਸ ਧਰਤੀ ਦਾ ਉਹ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਜਿਹੜੀ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਹੋਰਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।
And those that were numbered | וַיִּֽהְי֣וּ | wayyihĕyû | va-yee-heh-YOO |
were them of | פְקֻֽדֵיהֶ֗ם | pĕqudêhem | feh-koo-day-HEM |
twenty | שְׁלֹשָׁ֤ה | šĕlōšâ | sheh-loh-SHA |
and three | וְעֶשְׂרִים֙ | wĕʿeśrîm | veh-es-REEM |
thousand, | אֶ֔לֶף | ʾelep | EH-lef |
all | כָּל | kāl | kahl |
males | זָכָ֖ר | zākār | za-HAHR |
from a month | מִבֶּן | mibben | mee-BEN |
old | חֹ֣דֶשׁ | ḥōdeš | HOH-desh |
and upward: | וָמָ֑עְלָה | wāmāʿĕlâ | va-MA-eh-la |
for | כִּ֣י׀ | kî | kee |
not were they | לֹ֣א | lōʾ | loh |
numbered | הָתְפָּֽקְד֗וּ | hotpāqĕdû | hote-pa-keh-DOO |
among | בְּתוֹךְ֙ | bĕtôk | beh-toke |
the children | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
of Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
because | כִּ֠י | kî | kee |
no was there | לֹֽא | lōʾ | loh |
inheritance | נִתַּ֤ן | nittan | nee-TAHN |
given | לָהֶם֙ | lāhem | la-HEM |
them among | נַֽחֲלָ֔ה | naḥălâ | na-huh-LA |
the children | בְּת֖וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
of Israel. | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |