Numbers 23:21
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਨੂੰ ਯਾਕੂਬ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਅੰਦਰ ਕੁਝ ਵੀ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਦਿਸਿਆ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ, ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਪਾਪ ਨਹੀਂ ਦਿਸਿਆ। ਯਹੋਵਾਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ। ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਰਾਜਾ ਹੋਣ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ!
He hath not | לֹֽא | lōʾ | loh |
beheld | הִבִּ֥יט | hibbîṭ | hee-BEET |
iniquity | אָ֙וֶן֙ | ʾāwen | AH-VEN |
in Jacob, | בְּיַֽעֲקֹ֔ב | bĕyaʿăqōb | beh-ya-uh-KOVE |
neither | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
hath he seen | רָאָ֥ה | rāʾâ | ra-AH |
perverseness | עָמָ֖ל | ʿāmāl | ah-MAHL |
in Israel: | בְּיִשְׂרָאֵ֑ל | bĕyiśrāʾēl | beh-yees-ra-ALE |
Lord the | יְהוָ֤ה | yĕhwâ | yeh-VA |
his God | אֱלֹהָיו֙ | ʾĕlōhāyw | ay-loh-hav |
is with | עִמּ֔וֹ | ʿimmô | EE-moh |
shout the and him, | וּתְרוּעַ֥ת | ûtĕrûʿat | oo-teh-roo-AT |
of a king | מֶ֖לֶךְ | melek | MEH-lek |
is among them. | בּֽוֹ׃ | bô | boh |