Numbers 22:5
ਉਸ ਨੇ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਓਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਬਿਲਆਮ ਨੂੰ ਸੱਦਣ ਲਈ ਭੇਜਿਆ। ਬਿਲਆਮ, ਫ਼ਰਾਤ ਨਦੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਥੋਰ ਵਿਖੇ ਸੀ। ਇੱਥੇ ਸਿਰਫ਼ ਬਿਲਆਮ ਦੇ ਲੋਕੀ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ। ਬਾਲਾਕ ਦਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਇਹ ਸੀ: “ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਟੋਲਾ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚੋਂ ਆਇਆ ਹੈ। ਉਹ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਇੰਨੇ ਹਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਰੀ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਕੱਜ ਲਿਆ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਥੋਂ ਅੱਗੇ ਡੇਰਾ ਲਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
He sent | וַיִּשְׁלַ֨ח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
messengers | מַלְאָכִ֜ים | malʾākîm | mahl-ah-HEEM |
therefore unto | אֶל | ʾel | el |
Balaam | בִּלְעָ֣ם | bilʿām | beel-AM |
son the | בֶּן | ben | ben |
of Beor | בְּע֗וֹר | bĕʿôr | beh-ORE |
to Pethor, | פְּ֠תוֹרָה | pĕtôrâ | PEH-toh-ra |
which | אֲשֶׁ֧ר | ʾăšer | uh-SHER |
by is | עַל | ʿal | al |
the river | הַנָּהָ֛ר | hannāhār | ha-na-HAHR |
of the land | אֶ֥רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
children the of | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
of his people, | עַמּ֖וֹ | ʿammô | AH-moh |
call to | לִקְרֹא | liqrōʾ | leek-ROH |
him, saying, | ל֑וֹ | lô | loh |
Behold, | לֵאמֹ֗ר | lēʾmōr | lay-MORE |
people a is there | הִ֠נֵּה | hinnē | HEE-nay |
come out | עַ֣ם | ʿam | am |
from Egypt: | יָצָ֤א | yāṣāʾ | ya-TSA |
behold, | מִמִּצְרַ֙יִם֙ | mimmiṣrayim | mee-meets-RA-YEEM |
cover they | הִנֵּ֤ה | hinnē | hee-NAY |
כִסָּה֙ | kissāh | hee-SA | |
the face | אֶת | ʾet | et |
earth, the of | עֵ֣ין | ʿên | ane |
and they | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
abide | וְה֥וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
over against | יֹשֵׁ֖ב | yōšēb | yoh-SHAVE |
me: | מִמֻּלִֽי׃ | mimmulî | mee-moo-LEE |