Numbers 20:25
“ਹੁਣ, ਹਾਰੂਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਅਲਆਜ਼ਾਰ ਨੂੰ ‘ਹੋਰ ਪਹਾੜੀ’ ਉੱਪਰ ਲੈ ਆ।
Take | קַ֚ח | qaḥ | kahk |
אֶֽת | ʾet | et | |
Aaron | אַהֲרֹ֔ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
and Eleazar | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
his son, | אֶלְעָזָ֖ר | ʾelʿāzār | el-ah-ZAHR |
up them bring and | בְּנ֑וֹ | bĕnô | beh-NOH |
וְהַ֥עַל | wĕhaʿal | veh-HA-al | |
unto mount | אֹתָ֖ם | ʾōtām | oh-TAHM |
Hor: | הֹ֥ר | hōr | hore |
הָהָֽר׃ | hāhār | ha-HAHR |