Numbers 20:20
ਪਰ ਅਦੋਮ ਨੇ ਫ਼ੇਰ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, “ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਵੜਨ ਦਿਆਂਗੇ।” ਫ਼ੇਰ ਅਦੋਮ ਦੇ ਰਾਜੇ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਫ਼ੌਜ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਲੜਨ ਲਈ ਚੱਲਾ ਗਿਆ।
And he said, | וַיֹּ֖אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
not shalt Thou | לֹ֣א | lōʾ | loh |
go through. | תַֽעֲבֹ֑ר | taʿăbōr | ta-uh-VORE |
And Edom | וַיֵּצֵ֤א | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY |
out came | אֱדוֹם֙ | ʾĕdôm | ay-DOME |
against | לִקְרָאת֔וֹ | liqrāʾtô | leek-ra-TOH |
him with much | בְּעַ֥ם | bĕʿam | beh-AM |
people, | כָּבֵ֖ד | kābēd | ka-VADE |
and with a strong | וּבְיָ֥ד | ûbĕyād | oo-veh-YAHD |
hand. | חֲזָקָֽה׃ | ḥăzāqâ | huh-za-KA |