Numbers 2:17
“ਜਦੋਂ ਲੋਕ ਸਫ਼ਰ ਕਰਨਗੇ, ਲੇਵੀ ਦਾ ਸਮੂਹ ਜਾਣ ਲਈ ਅੱਗੇ ਹੋਵੇਗਾ। ਮੰਡਲੀ ਦਾ ਤੰਬੂ ਸਾਰੇ ਡੇਰਿਆ ਦੇ ਵਿੱਚਕਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋਵੇਗਾ। ਲੋਕ ਉਸੇ ਤਰਤੀਬ ਵਿੱਚ ਡੇਰੇ ਲਾਉਣਗੇ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰਿਕ ਝੰਡੇ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋਵੇਗਾ।
Then the tabernacle | וְנָסַ֧ע | wĕnāsaʿ | veh-na-SA |
congregation the of | אֹֽהֶל | ʾōhel | OH-hel |
shall set forward | מוֹעֵ֛ד | môʿēd | moh-ADE |
camp the with | מַֽחֲנֵ֥ה | maḥănē | ma-huh-NAY |
of the Levites | הַלְוִיִּ֖ם | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
in the midst | בְּת֣וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
camp: the of | הַֽמַּחֲנֹ֑ת | hammaḥănōt | ha-ma-huh-NOTE |
as | כַּֽאֲשֶׁ֤ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
they encamp, | יַֽחֲנוּ֙ | yaḥănû | ya-huh-NOO |
so | כֵּ֣ן | kēn | kane |
forward, set they shall | יִסָּ֔עוּ | yissāʿû | yee-SA-oo |
every man | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
in | עַל | ʿal | al |
place his | יָד֖וֹ | yādô | ya-DOH |
by their standards. | לְדִגְלֵיהֶֽם׃ | lĕdiglêhem | leh-deeɡ-lay-HEM |