Numbers 18:19
ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜਿਹੜੀਆਂ ਲੋਕ ਪਵਿੱਤਰ ਭੇਟਾ ਵਜੋਂ ਚੜ੍ਹਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਮੈਂ, ਯਹੋਵਾਹ, ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ, ਤੁਹਾਡੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਧੀਆਂ ਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ। ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ। ਇਹ ਬਿਧੀ ਸਦਾ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗੀ। ਇਹ ਯਹੋਵਾਹ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਹੈ ਜਿਹੜਾ ਤੋੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸੱਕਦਾ। ਇਹ ਇਕਰਾਰ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।”
All | כֹּ֣ל׀ | kōl | kole |
the heave offerings | תְּרוּמֹ֣ת | tĕrûmōt | teh-roo-MOTE |
things, holy the of | הַקֳּדָשִׁ֗ים | haqqŏdāšîm | ha-koh-da-SHEEM |
which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
the children | יָרִ֥ימוּ | yārîmû | ya-REE-moo |
Israel of | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
offer | יִשְׂרָאֵל֮ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
unto the Lord, | לַֽיהוָה֒ | layhwāh | lai-VA |
given I have | נָתַ֣תִּֽי | nātattî | na-TA-tee |
thee, and thy sons | לְךָ֗ | lĕkā | leh-HA |
daughters thy and | וּלְבָנֶ֧יךָ | ûlĕbānêkā | oo-leh-va-NAY-ha |
with | וְלִבְנֹתֶ֛יךָ | wĕlibnōtêkā | veh-leev-noh-TAY-ha |
thee, by a statute | אִתְּךָ֖ | ʾittĕkā | ee-teh-HA |
ever: for | לְחָק | lĕḥāq | leh-HAHK |
it | עוֹלָ֑ם | ʿôlām | oh-LAHM |
is a covenant | בְּרִית֩ | bĕrît | beh-REET |
salt of | מֶ֨לַח | melaḥ | MEH-lahk |
for ever | עוֹלָ֥ם | ʿôlām | oh-LAHM |
before | הִוא֙ | hiw | heev |
the Lord | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
seed thy to and thee unto | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
with | לְךָ֖ | lĕkā | leh-HA |
thee. | וּֽלְזַרְעֲךָ֥ | ûlĕzarʿăkā | oo-leh-zahr-uh-HA |
אִתָּֽךְ׃ | ʾittāk | ee-TAHK |