Numbers 18:12
“ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਜੈਤੂਨ ਦਾ ਤੇਲ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗੀ ਨਵੀਂ ਮੈਅ ਅਤੇ ਅਨਾਜ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ। ਇਹ ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ ਜਿਹੜੀਆਂ ਇਸਰਾਏਲ ਲੋਕ ਮੈਨੂੰ, ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਫ਼ਸਲ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ।
All | כֹּ֚ל | kōl | kole |
the best | חֵ֣לֶב | ḥēleb | HAY-lev |
of the oil, | יִצְהָ֔ר | yiṣhār | yeets-HAHR |
all and | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
the best | חֵ֖לֶב | ḥēleb | HAY-lev |
of the wine, | תִּיר֣וֹשׁ | tîrôš | tee-ROHSH |
wheat, the of and | וְדָגָ֑ן | wĕdāgān | veh-da-ɡAHN |
the firstfruits | רֵֽאשִׁיתָ֛ם | rēʾšîtām | ray-shee-TAHM |
of them which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
offer shall they | יִתְּנ֥וּ | yittĕnû | yee-teh-NOO |
unto the Lord, | לַֽיהוָ֖ה | layhwâ | lai-VA |
them have I given | לְךָ֥ | lĕkā | leh-HA |
thee. | נְתַתִּֽים׃ | nĕtattîm | neh-ta-TEEM |