Numbers 17:6
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੂਸਾ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ। ਹਰੇਕ ਆਗੂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀ ਸੋਟੀ ਦੇ ਦਿੱਤੀ। ਉੱਥੇ ਬਾਰ੍ਹਾਂ ਸੋਟੀਆਂ ਸਨ। ਹਰੇਕ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹ ਦੇ ਆਗੂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੋਟੀ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਸੋਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੋਟੀ ਹਾਰੂਨ ਦੀ ਵੀ ਸੀ।
| And Moses | וַיְדַבֵּ֨ר | waydabbēr | vai-da-BARE |
| spake | מֹשֶׁ֜ה | mōše | moh-SHEH |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the children | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| Israel, of | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| and every one | וַיִּתְּנ֣וּ | wayyittĕnû | va-yee-teh-NOO |
| princes their of | אֵלָ֣יו׀ | ʾēlāyw | ay-LAV |
| gave | כָּֽל | kāl | kahl |
| נְשִֽׂיאֵיהֶ֡ם | nĕśîʾêhem | neh-see-ay-HEM | |
| him a | מַטֶּה֩ | maṭṭeh | ma-TEH |
| rod | לְנָשִׂ֨יא | lĕnāśîʾ | leh-na-SEE |
| apiece, | אֶחָ֜ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| מַטֶּ֨ה | maṭṭe | ma-TEH | |
| prince each for | לְנָשִׂ֤יא | lĕnāśîʾ | leh-na-SEE |
| one, | אֶחָד֙ | ʾeḥād | eh-HAHD |
| fathers' their to according | לְבֵ֣ית | lĕbêt | leh-VATE |
| houses, | אֲבֹתָ֔ם | ʾăbōtām | uh-voh-TAHM |
| even twelve | שְׁנֵ֥ים | šĕnêm | sheh-NAME |
| עָשָׂ֖ר | ʿāśār | ah-SAHR | |
| rods: | מַטּ֑וֹת | maṭṭôt | MA-tote |
| and the rod | וּמַטֵּ֥ה | ûmaṭṭē | oo-ma-TAY |
| of Aaron | אַֽהֲרֹ֖ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
| was among | בְּת֥וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
| their rods. | מַטּוֹתָֽם׃ | maṭṭôtām | ma-toh-TAHM |