Numbers 16:34
ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਤਬਾਹ ਹੋਣ ਦੀਆਂ ਚੀਕਾਂ ਸੁਣੀਆਂ ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਸਾਰੇ ਇਹ ਆਖਦਿਆਂ ਹੋਇਆ ਸ਼ਰਣ ਲਈ ਭੱਜੇ, “ਧਰਤੀ ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਨਿਗਲ ਜਾਵੇਗੀ।”
| And all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| that | אֲשֶׁ֛ר | ʾăšer | uh-SHER |
| about round were | סְבִיבֹֽתֵיהֶ֖ם | sĕbîbōtêhem | seh-vee-voh-tay-HEM |
| them fled | נָ֣סוּ | nāsû | NA-soo |
| at the cry | לְקֹלָ֑ם | lĕqōlām | leh-koh-LAHM |
| for them: of | כִּ֣י | kî | kee |
| they said, | אָֽמְר֔וּ | ʾāmĕrû | ah-meh-ROO |
| Lest | פֶּן | pen | pen |
| earth the | תִּבְלָעֵ֖נוּ | tiblāʿēnû | teev-la-A-noo |
| swallow us up | הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |