Numbers 15:29
ਇਹ ਬਿਧੀ ਹਰ ਉਸ ਬੰਦੇ ਲਈ ਸੀ, ਜਿਹੜਾ ਅਚਨਚੇਤ ਹੀ ਗਲਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪਾਪ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਬਿਧੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਹੈ ਜਿਹੜੇ ਇਸਰਾਏਲੀ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਜਨਮੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀਆਂ ਲਈ ਵੀ ਜਿਹੜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਰਮਿਆਨ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
Ye shall have | הָֽאֶזְרָח֙ | hāʾezrāḥ | ha-ez-RAHK |
one | בִּבְנֵ֣י | bibnê | beev-NAY |
law | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
sinneth that him for | וְלַגֵּ֖ר | wĕlaggēr | veh-la-ɡARE |
through ignorance, | הַגָּ֣ר | haggār | ha-ɡAHR |
born is that him for both | בְּתוֹכָ֑ם | bĕtôkām | beh-toh-HAHM |
children the among | תּוֹרָ֤ה | tôrâ | toh-RA |
of Israel, | אַחַת֙ | ʾaḥat | ah-HAHT |
stranger the for and | יִֽהְיֶ֣ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
that sojourneth | לָכֶ֔ם | lākem | la-HEM |
among | לָֽעֹשֶׂ֖ה | lāʿōśe | la-oh-SEH |
them. | בִּשְׁגָגָֽה׃ | bišgāgâ | beesh-ɡa-ɡA |