Numbers 13:28
ਪਰ ਉੱਥੇ ਰਹਿਣੇ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਬਹੁਤ ਤਾਕਤਵਰ ਹਨ। ਸ਼ਹਿਰ ਬੜੇ ਵੱਡੇ ਹਨ। ਸ਼ਹਿਰ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਉੱਥੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਕੁਝ ਅਨਾਕੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਦੇਖਿਆ।
| Nevertheless | אֶ֚פֶס | ʾepes | EH-fes |
| כִּֽי | kî | kee | |
| the people | עַ֣ז | ʿaz | az |
| be strong | הָעָ֔ם | hāʿām | ha-AM |
| dwell that | הַיֹּשֵׁ֖ב | hayyōšēb | ha-yoh-SHAVE |
| in the land, | בָּאָ֑רֶץ | bāʾāreṣ | ba-AH-rets |
| and the cities | וְהֶֽעָרִ֗ים | wĕheʿārîm | veh-heh-ah-REEM |
| walled, are | בְּצֻר֤וֹת | bĕṣurôt | beh-tsoo-ROTE |
| and very | גְּדֹלֹת֙ | gĕdōlōt | ɡeh-doh-LOTE |
| great: | מְאֹ֔ד | mĕʾōd | meh-ODE |
| and moreover | וְגַם | wĕgam | veh-ɡAHM |
| saw we | יְלִדֵ֥י | yĕlidê | yeh-lee-DAY |
| the children | הָֽעֲנָ֖ק | hāʿănāq | ha-uh-NAHK |
| of Anak | רָאִ֥ינוּ | rāʾînû | ra-EE-noo |
| there. | שָֽׁם׃ | šām | shahm |