Numbers 12:2
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ-ਆਪ’ਚ ਸੋਚਿਆ, “ਕੀ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਹੀ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਹੈ? ਕੀ ਉਹ ਸਾਡੇ ਰਾਹੀਂ ਵੀ ਨਹੀਂ ਬੋਲਿਆ?” ਪਰ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣ ਲਿਆ।
And they said, | וַיֹּֽאמְר֗וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
Hath the Lord | הֲרַ֤ק | hăraq | huh-RAHK |
indeed | אַךְ | ʾak | ak |
spoken | בְּמֹשֶׁה֙ | bĕmōšeh | beh-moh-SHEH |
only | דִּבֶּ֣ר | dibber | dee-BER |
by Moses? | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
not he hath | הֲלֹ֖א | hălōʾ | huh-LOH |
spoken | גַּם | gam | ɡahm |
also | בָּ֣נוּ | bānû | BA-noo |
Lord the And us? by | דִבֵּ֑ר | dibbēr | dee-BARE |
heard | וַיִּשְׁמַ֖ע | wayyišmaʿ | va-yeesh-MA |
it. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |