Numbers 11:29
ਪਰ ਮੂਸਾ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, “ਕੀ ਤੂੰ ਇਸ ਗੱਲੋਂ ਡਰਦਾ ਹੈਂ ਕਿ ਲੋਕ ਸੋਚਣਗੇ ਕਿ ਹੁਣ ਮੈਂ ਆਗੂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ? ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ। ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਉੱਪਰ ਆਪਣਾ ਆਤਮਾ ਪਾਵੇ!”
And Moses | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
said | לוֹ֙ | lô | loh |
unto him, Enviest | מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH |
thou | הַֽמְקַנֵּ֥א | hamqannēʾ | hahm-ka-NAY |
God would sake? my for | אַתָּ֖ה | ʾattâ | ah-TA |
that all | לִ֑י | lî | lee |
the | וּמִ֨י | ûmî | oo-MEE |
Lord's | יִתֵּ֜ן | yittēn | yee-TANE |
people | כָּל | kāl | kahl |
were prophets, | עַ֤ם | ʿam | am |
and that | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
the Lord | נְבִיאִ֔ים | nĕbîʾîm | neh-vee-EEM |
put would | כִּֽי | kî | kee |
יִתֵּ֧ן | yittēn | yee-TANE | |
his spirit | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
upon | אֶת | ʾet | et |
them! | רוּח֖וֹ | rûḥô | roo-HOH |
עֲלֵיהֶֽם׃ | ʿălêhem | uh-lay-HEM |