Nehemiah 5:7
ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾਇਆ ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਸੱਜਣਾ ਅਤੇ ਹਾਕਮਾਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਏ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਹੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਰਜ਼ਾ ਦੇ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਿਆਜ ਦੇਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।” ਫਿਰ ਮੈਂ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਇੱਕ ਸਭਾ ਲਈ ਇਕੱਠਿਆਂ ਕੀਤਾ।
| Then I consulted | וַיִּמָּלֵ֨ךְ | wayyimmālēk | va-yee-ma-LAKE |
| with | לִבִּ֜י | libbî | lee-BEE |
| myself, | עָלַ֗י | ʿālay | ah-LAI |
| and I rebuked | וָֽאָרִ֙יבָה֙ | wāʾārîbāh | va-ah-REE-VA |
| אֶת | ʾet | et | |
| the nobles, | הַֽחֹרִ֣ים | haḥōrîm | ha-hoh-REEM |
| and the rulers, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and said | הַסְּגָנִ֔ים | hassĕgānîm | ha-seh-ɡa-NEEM |
| Ye them, unto | וָאֹֽמְרָ֣ה | wāʾōmĕrâ | va-oh-meh-RA |
| exact | לָהֶ֔ם | lāhem | la-HEM |
| usury, | מַשָּׁ֥א | maššāʾ | ma-SHA |
| every one | אִישׁ | ʾîš | eesh |
| of his brother. | בְּאָחִ֖יו | bĕʾāḥîw | beh-ah-HEEOO |
| set I And | אַתֶּ֣ם | ʾattem | ah-TEM |
| a great | נֹשִׁ֑אים | nōšiym | noh-SHEE-m |
| assembly | וָֽאֶתֵּ֥ן | wāʾettēn | va-eh-TANE |
| against | עֲלֵיהֶ֖ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
| them. | קְהִלָּ֥ה | qĕhillâ | keh-hee-LA |
| גְדוֹלָֽה׃ | gĕdôlâ | ɡeh-doh-LA |