Nehemiah 5:11
ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਜ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਖੇਤ, ਅੰਗੂਰਾਂ ਦੇ ਬਾਗ਼, ਜ਼ੈਤੂਨ ਦੇ ਬਾਗ਼ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘਰ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦੇਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਜਿਹੜਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਤ ਵਿਆਜ਼ ਤੁਸੀਂ ਪੈਸੇ, ਅਨਾਜ, ਨਵੀਂ ਮੈਅ ਅਤੇ ਤਾਜੇ ਤੇਲ ਤੇ ਵਸੂਲ ਕੀਤਾ ਸੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦੇਣਾ ਚਹੀਦਾ ਹੈ।”
| Restore, | הָשִׁיבוּ֩ | hāšîbû | ha-shee-VOO |
| I pray | נָ֨א | nāʾ | na |
| day, this even them, to you, | לָהֶ֜ם | lāhem | la-HEM |
| lands, their | כְּהַיּ֗וֹם | kĕhayyôm | keh-HA-yome |
| their vineyards, | שְׂדֹֽתֵיהֶ֛ם | śĕdōtêhem | seh-doh-tay-HEM |
| their oliveyards, | כַּרְמֵיהֶ֥ם | karmêhem | kahr-may-HEM |
| and their houses, | זֵֽיתֵיהֶ֖ם | zêtêhem | zay-tay-HEM |
| hundredth the also | וּבָֽתֵּיהֶ֑ם | ûbāttêhem | oo-va-tay-HEM |
| part of the money, | וּמְאַ֨ת | ûmĕʾat | oo-meh-AT |
| corn, the of and | הַכֶּ֤סֶף | hakkesep | ha-KEH-sef |
| wine, the | וְהַדָּגָן֙ | wĕhaddāgān | veh-ha-da-ɡAHN |
| and the oil, | הַתִּיר֣וֹשׁ | hattîrôš | ha-tee-ROHSH |
| that | וְהַיִּצְהָ֔ר | wĕhayyiṣhār | veh-ha-yeets-HAHR |
| ye | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| exact | אַתֶּ֖ם | ʾattem | ah-TEM |
| of them. | נֹשִׁ֥ים | nōšîm | noh-SHEEM |
| בָּהֶֽם׃ | bāhem | ba-HEM |