Nehemiah 4:12
ਇਉਂ ਸਾਡੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੇੜੇ ਰਹਿੰਦੇ ਯਹੂਦੀਆਂ ਨੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆ ਕੇ ਦਸ ਵਾਰ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਕਿਹਾ, “ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਪਾਸੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦਾ ਘੇਰਾ ਹੈ, ਜਿੱਧਰ ਵੀ ਮੂੰਹ ਫੇਰੋ ਉੱਧਰ ਹੀ ਸਾਡੇ ਵੈਰੀ ਖੜ੍ਹੇ ਹਨ।”
| And it came to pass, | וַֽיְהִי֙ | wayhiy | va-HEE |
| that when | כַּֽאֲשֶׁר | kaʾăšer | KA-uh-sher |
| Jews the | בָּ֣אוּ | bāʾû | BA-oo |
| which dwelt | הַיְּהוּדִ֔ים | hayyĕhûdîm | ha-yeh-hoo-DEEM |
| by them | הַיֹּֽשְׁבִ֖ים | hayyōšĕbîm | ha-yoh-sheh-VEEM |
| came, | אֶצְלָ֑ם | ʾeṣlām | ets-LAHM |
| they said | וַיֹּ֤אמְרוּ | wayyōʾmĕrû | va-YOH-meh-roo |
| ten us unto | לָ֙נוּ֙ | lānû | LA-NOO |
| times, | עֶ֣שֶׂר | ʿeśer | EH-ser |
| From all | פְּעָמִ֔ים | pĕʿāmîm | peh-ah-MEEM |
| places | מִכָּל | mikkāl | mee-KAHL |
| whence | הַמְּקֹמ֖וֹת | hammĕqōmôt | ha-meh-koh-MOTE |
| return shall ye | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| unto | תָּשׁ֥וּבוּ | tāšûbû | ta-SHOO-voo |
| us they will be upon you. | עָלֵֽינוּ׃ | ʿālênû | ah-LAY-noo |