Nehemiah 2:7
ਮੈਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ, “ਜੇਕਰ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਪਸੰਦ ਕਰੇ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਅਰਜ਼ ਕਰਾਂ। ਜੇਕਰ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਹਾਮੀ ਭਰੇ ਤਾਂ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਫ਼ਰਾਤ ਦਰਿਆ ਦੇ ਪੱਛਮੀ ਪਾਸੇ ਦੇ ਰਾਜਪਾਲਾਂ ਦੇ ਨਾਵਾਂ ਤੇ ਚਿੱਠੀਆਂ ਦੇਵੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਚਿੱਠੀਆਂ ਵਿਖਾਕੇ, ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜ਼ਮੀਨ ਰਾਹੀਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੱਖਿਆ ਨਾਲ ਜਾ ਸੱਕਦਾ ਹਾਂ ਜਦ ਤੀਕ ਕਿ ਮੈਂ ਯਹੂਦਾਹ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦਾ।
| Moreover I said | וָֽאוֹמַר֮ | wāʾômar | va-oh-MAHR |
| unto the king, | לַמֶּלֶךְ֒ | lammelek | la-meh-lek |
| If | אִם | ʾim | eem |
| please it | עַל | ʿal | al |
| הַמֶּ֣לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek | |
| the king, | ט֔וֹב | ṭôb | tove |
| let letters | אִגְּרוֹת֙ | ʾiggĕrôt | ee-ɡeh-ROTE |
| be given | יִתְּנוּ | yittĕnû | yee-teh-NOO |
| to me | לִ֔י | lî | lee |
| the governors | עַֽל | ʿal | al |
| beyond | פַּחֲו֖וֹת | paḥăwôt | pa-huh-VOTE |
| the river, | עֵ֣בֶר | ʿēber | A-ver |
| that | הַנָּהָ֑ר | hannāhār | ha-na-HAHR |
| over me convey may they | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
| till | יַֽעֲבִיר֔וּנִי | yaʿăbîrûnî | ya-uh-vee-ROO-nee |
| עַ֥ד | ʿad | ad | |
| I come | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| into | אָב֖וֹא | ʾābôʾ | ah-VOH |
| Judah; | אֶל | ʾel | el |
| יְהוּדָֽה׃ | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |