Nehemiah 12:47
ਇਸ ਲਈ ਸਾਰਾ ਇਸਰਾਏਲ ਜ਼ਰੁੱਬਾਬਲ ਅਤੇ ਨਹਮਯਾਹ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਗਵਈਆਂ ਅਤੇ ਦਰਬਾਨਾਂ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਦਿੰਦਾ ਰਿਹਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਲੇਵੀਆਂ ਲਈ ਚਂਦੇ ਅੱਡ ਰੱਖੇ ਅਤੇ ਲੇਵੀਆਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਚਂਦੇ ਹਾਰੂਨ ਦੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀਆਂ ਲਈ ਅੱਡ ਰੱਖੇ।
| And all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| Israel | יִשְׂרָאֵל֩ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| in the days | בִּימֵ֨י | bîmê | bee-MAY |
| Zerubbabel, of | זְרֻבָּבֶ֜ל | zĕrubbābel | zeh-roo-ba-VEL |
| and in the days | וּבִימֵ֣י | ûbîmê | oo-vee-MAY |
| Nehemiah, of | נְחֶמְיָ֗ה | nĕḥemyâ | neh-hem-YA |
| gave | נֹֽתְנִ֛ים | nōtĕnîm | noh-teh-NEEM |
| the portions | מְנָי֛וֹת | mĕnāyôt | meh-na-YOTE |
| singers the of | הַמְשֹֽׁרְרִ֥ים | hamšōrĕrîm | hahm-shoh-reh-REEM |
| and the porters, | וְהַשֹּֽׁעֲרִ֖ים | wĕhaššōʿărîm | veh-ha-shoh-uh-REEM |
| day every | דְּבַר | dĕbar | deh-VAHR |
| י֣וֹם | yôm | yome | |
| his portion: | בְּיוֹמ֑וֹ | bĕyômô | beh-yoh-MOH |
| and they sanctified | וּמַקְדִּשִׁים֙ | ûmaqdišîm | oo-mahk-dee-SHEEM |
| Levites; the unto things holy | לַלְוִיִּ֔ם | lalwiyyim | lahl-vee-YEEM |
| and the Levites | וְהַלְוִיִּ֔ם | wĕhalwiyyim | veh-hahl-vee-YEEM |
| sanctified | מַקְדִּשִׁ֖ים | maqdišîm | mahk-dee-SHEEM |
| children the unto them | לִבְנֵ֥י | libnê | leev-NAY |
| of Aaron. | אַֽהֲרֹֽן׃ | ʾahărōn | AH-huh-RONE |