Nehemiah 11:24
ਜਿਹੜਾ ਮਨੁੱਖ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦਾ ਹੁਕਮ ਸੁਣਾਉਂਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੀ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਉਸਦਾ ਨਾਉਂ ਪਬਹਯਾਹ ਸੀ। (ਪਬਹਯਾਹ ਮਸ਼ੇਜ਼ਬੇਲ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ ਜੋ ਕਿ ਜ਼ਰਹ ਦੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ। ਜ਼ਰਹ ਯਹੂਦਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ।)
And Pethahiah | וּפְתַֽחְיָ֨ה | ûpĕtaḥyâ | oo-feh-tahk-YA |
the son | בֶּן | ben | ben |
of Meshezabeel, | מְשֵֽׁיזַבְאֵ֜ל | mĕšêzabʾēl | meh-shay-zahv-ALE |
children the of | מִבְּנֵי | mibbĕnê | mee-beh-NAY |
of Zerah | זֶ֤רַח | zeraḥ | ZEH-rahk |
the son | בֶּן | ben | ben |
Judah, of | יְהוּדָה֙ | yĕhûdāh | yeh-hoo-DA |
was at the king's | לְיַ֣ד | lĕyad | leh-YAHD |
hand | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
all in | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
matters | דָּבָ֖ר | dābār | da-VAHR |
concerning the people. | לָעָֽם׃ | lāʿām | la-AM |