Nehemiah 11:1
ਨਵੇਂ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ’ਚ ਆਉਣਾ ਹੁਣ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਆਗੂ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਲਈ ਆਏ ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਬਾਕੀ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਨਗਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਲਈ ਹਰ ਦਸਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਗੁਣੇ ਪਾਕੇ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਚੁਣਿਆ। ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਦੇ 9 ਲੋਕ ਦੂਸਰੇ ਨਗਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਸੱਕਦੇ ਹਨ।
| And the rulers | וַיֵּֽשְׁב֥וּ | wayyēšĕbû | va-yay-sheh-VOO |
| people the of | שָׂרֵֽי | śārê | sa-RAY |
| dwelt | הָעָ֖ם | hāʿām | ha-AM |
| at Jerusalem: | בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם | bîrûšālāim | bee-roo-sha-la-EEM |
| rest the | וּשְׁאָ֣ר | ûšĕʾār | oo-sheh-AR |
| of the people | הָ֠עָם | hāʿom | HA-ome |
| also cast | הִפִּ֨ילוּ | hippîlû | hee-PEE-loo |
| lots, | גֽוֹרָל֜וֹת | gôrālôt | ɡoh-ra-LOTE |
| bring to | לְהָבִ֣יא׀ | lĕhābîʾ | leh-ha-VEE |
| one | אֶחָ֣ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| of | מִן | min | meen |
| ten | הָֽעֲשָׂרָ֗ה | hāʿăśārâ | ha-uh-sa-RA |
| to dwell | לָשֶׁ֙בֶת֙ | lāšebet | la-SHEH-VET |
| in Jerusalem | בִּירֽוּשָׁלִַ֙ם֙ | bîrûšālaim | bee-roo-sha-la-EEM |
| holy the | עִ֣יר | ʿîr | eer |
| city, | הַקֹּ֔דֶשׁ | haqqōdeš | ha-KOH-desh |
| and nine | וְתֵ֥שַׁע | wĕtēšaʿ | veh-TAY-sha |
| parts | הַיָּד֖וֹת | hayyādôt | ha-ya-DOTE |
| other in dwell to cities. | בֶּֽעָרִֽים׃ | beʿārîm | BEH-ah-REEM |