Nehemiah 10:37
“ਅਸੀਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਮੰਦਰ ਦੇ ਅੰਨ ਦੇ ਗੋਦਾਮ ਲਈ ਜਾਜਕਾਂ ਕੋਲ ਇਹ ਵਸਤਾਂ ਲੈ ਕੇ ਆਵਾਂਗੇ: ਸਾਡੀ ਤੌਣ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਪੇੜਾ, ਸਾਡੀਆਂ ਅਨਾਜ ਦੀਆਂ ਭੇਟਾਂ ਚੋ ਪਹਿਲਾ, ਸਾਰੇ ਰੁੱਖਾਂ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਫ਼ਲ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਤੇਲ ਅਤੇ ਮੈਅ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਹਿੱਸਾ। ਅਸੀਂ ਸਾਡੀਆਂ ਫ਼ਸਲਾਂ ਦਾ ਦਸਵੰਧ ਲੇਵੀਆਂ ਕੋਲ ਲੈ ਕੇ ਆਵਾਂਗੇ। ਕਿਉਂਕਿ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਅਸੀਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੇਵੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਦਸਵੰਧ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
And that we should bring | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
the firstfruits | רֵאשִׁ֣ית | rēʾšît | ray-SHEET |
dough, our of | עֲרִֽיסֹתֵ֣ינוּ | ʿărîsōtênû | uh-ree-soh-TAY-noo |
and our offerings, | וּ֠תְרֽוּמֹתֵינוּ | ûtĕrûmōtênû | OO-teh-roo-moh-tay-noo |
fruit the and | וּפְרִ֨י | ûpĕrî | oo-feh-REE |
of all | כָל | kāl | hahl |
manner of trees, | עֵ֜ץ | ʿēṣ | ayts |
of wine | תִּיר֣וֹשׁ | tîrôš | tee-ROHSH |
oil, of and | וְיִצְהָ֗ר | wĕyiṣhār | veh-yeets-HAHR |
unto the priests, | נָבִ֤יא | nābîʾ | na-VEE |
to | לַכֹּֽהֲנִים֙ | lakkōhănîm | la-koh-huh-NEEM |
chambers the | אֶל | ʾel | el |
of the house | לִשְׁכ֣וֹת | liškôt | leesh-HOTE |
of our God; | בֵּית | bêt | bate |
tithes the and | אֱלֹהֵ֔ינוּ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |
of our ground | וּמַעְשַׂ֥ר | ûmaʿśar | oo-ma-SAHR |
Levites, the unto | אַדְמָתֵ֖נוּ | ʾadmātēnû | ad-ma-TAY-noo |
that the same | לַלְוִיִּ֑ם | lalwiyyim | lahl-vee-YEEM |
Levites | וְהֵם֙ | wĕhēm | veh-HAME |
tithes the have might | הַלְוִיִּ֔ם | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
in all | הַֽמְעַשְּׂרִ֔ים | hamʿaśśĕrîm | hahm-ah-seh-REEM |
the cities | בְּכֹ֖ל | bĕkōl | beh-HOLE |
of our tillage. | עָרֵ֥י | ʿārê | ah-RAY |
עֲבֹֽדָתֵֽנוּ׃ | ʿăbōdātēnû | uh-VOH-da-TAY-noo |