Nahum 3:8
ਨੀਨਵਾਹ, ਕੀ ਤੂੰ ਨੀਲ ਦਰਿਆ ਦੇ ਬੀਬਸ ਤੋਂ ਚੰਗਾ ਹੈਂ? ਨਹੀਂ! ਉਸ ਦੇ ਵੀ ਚਾਰੋ ਤਰਫ਼ ਪਾਣੀ ਸੀ ਜਿਸ ਦੀ ਉਹ ਆਪਣੇ ਵੈਰੀਆਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਪਨਾਹ ਲੈਂਦਾ ਸੀ ਉਹ ਪਾਣੀ ਦੁਸ਼ਮਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਦੀਵਾਰ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸਨ।
| Art thou better | הֲתֵֽיטְבִי֙ | hătêṭĕbiy | huh-tay-teh-VEE |
| than populous | מִנֹּ֣א | minnōʾ | mee-NOH |
| No, | אָמ֔וֹן | ʾāmôn | ah-MONE |
| situate was that | הַיֹּֽשְׁבָה֙ | hayyōšĕbāh | ha-yoh-sheh-VA |
| among the rivers, | בַּיְאֹרִ֔ים | bayʾōrîm | bai-oh-REEM |
| waters the had that | מַ֖יִם | mayim | MA-yeem |
| round about | סָבִ֣יב | sābîb | sa-VEEV |
| it, whose | לָ֑הּ | lāh | la |
| rampart | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| sea, the was | חֵ֣יל | ḥêl | hale |
| and her wall | יָ֔ם | yām | yahm |
| was from the sea? | מִיָּ֖ם | miyyām | mee-YAHM |
| חוֹמָתָֽהּ׃ | ḥômātāh | hoh-ma-TA |