Micah 5:8
ਯਾਕੂਬ ਦੇ ਬਚੇ ਮਨੁੱਖ ਕੌਮਾਂ ਵਿੱਚਕਾਰ ਬਹੁਤੇ ਰਾਜਾਂ ਵਿੱਚ, ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰਾਂ ਵਿੱਚਕਾਰ ਬੱਬਰ-ਸ਼ੇਰ ਵਰਗੇ ਹੋਣਗੇ ਉਹ ਭੇਡਾਂ ਦੇ ਇੱਜੜਾਂ ਵਿੱਚ ਜੁਆਨ ਸ਼ੇਰ ਵਰਗੇ ਹੋਣਗੇ ਜਿਵੇਂ ਜੰਗਲ ’ਚ ਸ਼ੇਰ ਜਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੇ ਨਿਡਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤੇ ਜੇਕਰ ਉਹ ਕਿਸੇ ਜਾਨਵਰ ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰੇ ਉਸਦਾ ਬਚਣਾ ਨਾਮੁਮਕਿਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਬਚੇ ਹੋਏ ਵੀ ਉਸ ਸ਼ੇਰ ਵਰਗੇ ਹੀ ਹੋਣਗੇ।
| And the remnant | וְהָיָה֩ | wĕhāyāh | veh-ha-YA |
| of Jacob | שְׁאֵרִ֨ית | šĕʾērît | sheh-ay-REET |
| shall be | יַעֲקֹ֜ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| Gentiles the among | בַּגּוֹיִ֗ם | baggôyim | ba-ɡoh-YEEM |
| in the midst | בְּקֶ֙רֶב֙ | bĕqereb | beh-KEH-REV |
| many of | עַמִּ֣ים | ʿammîm | ah-MEEM |
| people | רַבִּ֔ים | rabbîm | ra-BEEM |
| as a lion | כְּאַרְיֵה֙ | kĕʾaryēh | keh-ar-YAY |
| beasts the among | בְּבַהֲמ֣וֹת | bĕbahămôt | beh-va-huh-MOTE |
| of the forest, | יַ֔עַר | yaʿar | YA-ar |
| lion young a as | כִּכְפִ֖יר | kikpîr | keek-FEER |
| among the flocks | בְּעֶדְרֵי | bĕʿedrê | beh-ed-RAY |
| sheep: of | צֹ֑אן | ṣōn | tsone |
| who, | אֲשֶׁ֧ר | ʾăšer | uh-SHER |
| if | אִם | ʾim | eem |
| through, go he | עָבַ֛ר | ʿābar | ah-VAHR |
| both treadeth down, | וְרָמַ֥ס | wĕrāmas | veh-ra-MAHS |
| pieces, in teareth and | וְטָרַ֖ף | wĕṭārap | veh-ta-RAHF |
| and none | וְאֵ֥ין | wĕʾên | veh-ANE |
| can deliver. | מַצִּֽיל׃ | maṣṣîl | ma-TSEEL |