Matthew 8:27
ਤਾਂ ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਹੈਰਾਨ ਹੋਕੇ ਬੋਲੇ, “ਇਹ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਪੁਰੱਖ ਹੈ ਕਿ ਹਵਾ ਅਤੇ ਲਹਿਰਾਂ ਵੀ ਇਸਦੀ ਗੱਲ ਮੰਨ ਲੈਦੀਆਂ ਹਨ!”
But | οἱ | hoi | oo |
the | δὲ | de | thay |
men | ἄνθρωποι | anthrōpoi | AN-throh-poo |
marvelled, | ἐθαύμασαν | ethaumasan | ay-THA-ma-sahn |
saying, | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
man of manner What | Ποταπός | potapos | poh-ta-POSE |
is | ἐστιν | estin | ay-steen |
this, | οὗτος | houtos | OO-tose |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
even | καὶ | kai | kay |
the | οἱ | hoi | oo |
winds | ἄνεμοι | anemoi | AH-nay-moo |
and | καὶ | kai | kay |
the | ἡ | hē | ay |
sea | θάλασσα | thalassa | THA-lahs-sa |
obey | ὑπακούουσιν | hypakouousin | yoo-pa-KOO-oo-seen |
him! | αὐτῷ | autō | af-TOH |