Matthew 8:26
ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਤੁਸੀਂ ਇੰਨਾ ਕਿਉਂ ਡਰਦੇ ਹੋ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਹੈ।” ਤਦ ਉਸ ਨੇ ਉੱਠ ਕੇ ਹਵਾ ਅਤੇ ਲਹਿਰਾਂ ਨੂੰ ਦਬਕਾ ਮਾਰਿਆ। ਫਿਰ ਇੱਕਦਮ ਚੈਨ ਹੋ ਗਿਆ।
And | καὶ | kai | kay |
he saith | λέγει | legei | LAY-gee |
unto them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
Why | Τί | ti | tee |
are ye | δειλοί | deiloi | thee-LOO |
fearful, | ἐστε | este | ay-stay |
O ye of little faith? | ὀλιγόπιστοι | oligopistoi | oh-lee-GOH-pee-stoo |
Then | τότε | tote | TOH-tay |
arose, he | ἐγερθεὶς | egertheis | ay-gare-THEES |
and rebuked | ἐπετίμησεν | epetimēsen | ape-ay-TEE-may-sane |
the | τοῖς | tois | toos |
winds | ἀνέμοις | anemois | ah-NAY-moos |
and | καὶ | kai | kay |
the | τῇ | tē | tay |
sea; | θαλάσσῃ | thalassē | tha-LAHS-say |
and | καὶ | kai | kay |
there was | ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
a great | γαλήνη | galēnē | ga-LAY-nay |
calm. | μεγάλη | megalē | may-GA-lay |