Matthew 6:33
ਪਰ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਰਾਜ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਧਰਮ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਫ਼ਿਰ ਇਹ ਸਭ ਵਸਤਾਂ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।
| But | ζητεῖτε | zēteite | zay-TEE-tay |
| seek ye | δὲ | de | thay |
| first | πρῶτον | prōton | PROH-tone |
| the | τὴν | tēn | tane |
| kingdom | βασιλείαν | basileian | va-see-LEE-an |
| τοῦ | tou | too | |
| of God, | θεοῦ | theou | thay-OO |
| and | καὶ | kai | kay |
| his | τὴν | tēn | tane |
| δικαιοσύνην | dikaiosynēn | thee-kay-oh-SYOO-nane | |
| righteousness; | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| all | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
| these things | πάντα | panta | PAHN-ta |
| added be shall | προστεθήσεται | prostethēsetai | prose-tay-THAY-say-tay |
| unto you. | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |