Matthew 5:13
ਤੁਸੀਂ ਲੂਣ ਅਤੇ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਾਂਗ ਹੋ “ਤੁਸੀਂ ਧਰਤੀ ਦੇ ਲੂਣ ਹੋ। ਪਰ ਜੇਕਰ ਲੂਣ ਬੇਸੁਆਦ ਹੋ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਇਹ ਫ਼ੇਰ ਕਿਵੇਂ ਸਲੂਣਾ ਹੋ ਸੱਕਦਾ? ਇਹ ਬੇਕਾਰ ਹੈ। ਇਹ ਬਾਹਰ ਸੁੱਟਿਆ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਮਿੱਧਿਆ ਜਾਵੇ।
| Ye | Ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| are | ἐστε | este | ay-stay |
| the salt | τὸ | to | toh |
| ἅλας | halas | A-lahs | |
| the of | τῆς | tēs | tase |
| earth: | γῆς· | gēs | gase |
| but | ἐὰν | ean | ay-AN |
| if | δὲ | de | thay |
| salt the | τὸ | to | toh |
| ἅλας | halas | A-lahs | |
| have lost his savour, | μωρανθῇ | mōranthē | moh-rahn-THAY |
| wherewith | ἐν | en | ane |
| shall | τίνι | tini | TEE-nee |
| salted? be it | ἁλισθήσεται | halisthēsetai | a-lee-STHAY-say-tay |
| it is thenceforth | εἰς | eis | ees |
| good | οὐδὲν | ouden | oo-THANE |
| for | ἰσχύει | ischyei | ee-SKYOO-ee |
| nothing, | ἔτι | eti | A-tee |
| εἰ | ei | ee | |
| but | μὴ | mē | may |
| cast be to | βληθῆναι | blēthēnai | vlay-THAY-nay |
| out, | ἔξω | exō | AYKS-oh |
| and | καὶ | kai | kay |
| foot under trodden be to | καταπατεῖσθαι | katapateisthai | ka-ta-pa-TEE-sthay |
| of | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
| men. | τῶν | tōn | tone |
| ἀνθρώπων | anthrōpōn | an-THROH-pone |