Matthew 4:25
ਵੱਡੀਆਂ ਭੀੜਾਂ ਗਲੀਲ, ਦਿਕਾਪੁਲਿਸ, ਯਰੂਸ਼ਲਮ, ਯਹੂਦਿਯਾ ਅਤੇ ਯਰਦਨ ਨਦੀ ਦੇ ਪਾਰੋਂ ਉਸ ਦੇ ਮਗਰ ਲੱਗ ਪਈਆਂ।
| And | καὶ | kai | kay |
| there followed | ἠκολούθησαν | ēkolouthēsan | ay-koh-LOO-thay-sahn |
| him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| great multitudes | ὄχλοι | ochloi | OH-hloo |
| people of | πολλοὶ | polloi | pole-LOO |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| τῆς | tēs | tase | |
| Galilee, | Γαλιλαίας | galilaias | ga-lee-LAY-as |
| and | καὶ | kai | kay |
| Decapolis, from | Δεκαπόλεως | dekapoleōs | thay-ka-POH-lay-ose |
| and | καὶ | kai | kay |
| from Jerusalem, | Ἱεροσολύμων | hierosolymōn | ee-ay-rose-oh-LYOO-mone |
| and | καὶ | kai | kay |
| Judaea, from | Ἰουδαίας | ioudaias | ee-oo-THAY-as |
| and | καὶ | kai | kay |
| from beyond | πέραν | peran | PAY-rahn |
| τοῦ | tou | too | |
| Jordan. | Ἰορδάνου | iordanou | ee-ore-THA-noo |