Matthew 27:17
ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਰਾਜਪਾਲ ਪਿਲਾਤੁਸ ਦੇ ਘਰ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਤੁਸੀਂ ਮੈਥੋਂ ਆਪਣੇ ਵਾਸਤੇ ਕਿਸਨੂੰ ਰਿਹਾ ਕਰਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਬਰੱਬਾਸ, ਜਾਂ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਜੋ ਕਿ ਮਸੀਹ ਕਹਾਉਂਦਾ ਹੈ?”
| Therefore when | συνηγμένων | synēgmenōn | syoon-age-MAY-none |
| they | οὖν | oun | oon |
| were gathered together, | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| εἶπεν | eipen | EE-pane | |
| Pilate | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| said | ὁ | ho | oh |
| unto them, | Πιλᾶτος | pilatos | pee-LA-tose |
| Whom | Τίνα | tina | TEE-na |
| ye will | θέλετε | thelete | THAY-lay-tay |
| that I release | ἀπολύσω | apolysō | ah-poh-LYOO-soh |
| unto you? | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| Barabbas, | Βαραββᾶν | barabban | va-rahv-VAHN |
| or | ἢ | ē | ay |
| Jesus | Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |
| τὸν | ton | tone | |
| which is called | λεγόμενον | legomenon | lay-GOH-may-none |
| Christ? | Χριστόν | christon | hree-STONE |